Ochrana osobných údajov

§1. VŠEOBECNÉ USTANOVENIA

Táto Zásady ochrany osobných údajov sa vzťahuje na používateľov webovej stránky na URL: http://www.lesnydworek.com a je účinná od 18.12.2025. Prevádzkovateľom údajov používateľov je: Leśny Dworek (ďalej len „My“). Kontaktné údaje povereného na ochranu údajov: Krzysztof Ostrowski, e-mail: krzysztof.ostrowski@lesnydworek.com

§2. OSOBNÉ ÚDAJE

V súlade s požiadavkami Nariadenia (EÚ) 2016/679 Európskeho parlamentu a Rady z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb v súvislosti so spracovaním osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov a o zrušení smernice 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov – ďalej len „GDPR“) vás informujeme, že:

1. Spracúvame údaje na nasledujúce účely:
   1. plnenie zmluvy alebo vykonanie krokov na požiadanie dotknutej osoby pred uzavretím zmluvy (právny základ: článok 6 ods. 1 písm. b GDPR),
   2. riešenie požiadaviek (článok 6 ods. 1 písm. f GDPR),
   3. riešenie sťažností a reklamácií (článok 6 ods. 1 písm. b GDPR),
   4. vedenie záznamov a plnenie právnych povinností uložených prevádzkovateľovi (článok 6 ods. 1 písm. c GDPR),
   5. odosielanie newslettera (článok 6 ods. 1 písm. a GDPR),
   6. monitorovanie a zlepšovanie kvality služieb – žiadanie o vyplnenie prieskumu alebo odpoveď na otázky o kvalite poskytovaných služieb (článok 6 ods. 1 písm. f GDPR),
   7. zobrazovanie personalizovaných komerčných informácií na sociálnych sieťach (článok 6 ods. 1 písm. a GDPR)
2. Poskytnutie údajov je dobrovoľné, avšak nevyhnutné na využívanie služieb. V prípade udelenia súhlasu je tento dobrovoľný a vyjadruje sa kliknutím na zaškrtávacie políčko, ktoré zahŕňa podmienky udeleného súhlasu.
3. Ak dotknutá osoba súhlasila so spracovaním údajov (právny základ: článok 6 ods. 1 písm. a GDPR), údaje sa spracúvajú do odvolania súhlasu, ale po tomto období máme právo archivovať informácie o tom, kto, kedy a aký súhlas bol udelený (na účely stanovenia, uplatnenia alebo obhajoby právnych nárokov). V iných prípadoch sa údaje spracúvajú po dobu odôvodnenú plnením účelu (napríklad plnenie zmluvy, odpovede na otázky, daňové predpisy atď.). Doba spracovania závisí od možnosti stanovenia, uplatnenia alebo obrany nárokov alebo kedy je zadržanie údajov vyžadované daňovými predpismi.
4. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Kliknite prosím na odkaz alebo pošlite email na: recepcja@lesnydworek.com.
5. Každá dotknutá osoba má právo na prístup, opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracovania osobných údajov, právo namietať, právo na prenos údajov a právo podať sťažnosť u dozorného orgánu.
6. Transakčné údaje, vrátane osobných údajov, sú prenášané priamo používateľom poskytovateľovi platobných služieb.
7. Návštevníci webovej stránky môžu vyplniť formulár a prihlásiť sa na odber newslettera a poskytnúť e-mailovú adresu a/alebo telefónne číslo pre automatizovaný kontakt.
8. Návštevníci webovej stránky môžu vyjadriť svoj súhlas, aby sme spúšťali reklamné kampane na sociálnych sieťach zamerané na základe ich e-mailových adries.

§3. PRÍJEMCOVIA ÚDAJOV

Využívame služby spoločností poskytujúcich softvérovú a ICT údržbu systémov, s ktorými sme uzavreli príslušné zmluvy. Tieto zmluvy obsahujú pravidlá spracovania údajov a zachovania dôvernosti. Údaje nie sú zdieľané a žiadna z týchto spoločností nemá právo spracúvať údaje iným spôsobom ako je uvedený v zmluve. Vaše údaje, ak k nim spoločnosť má prístup, môžu byť spracúvané len na riadne poskytovanie služieb.

§4. COOKIES

1. Cookies sa prenášajú do webových prehliadačov a následne sa ukladajú v pamäti zariadení a načítavajú serverom zakaždým, keď sa pripojíte na webovú stránku.
2. Radi by sme zdôraznili, že uloženie cookies nám neumožňuje pristupovať k vášmu súkromnému zariadeniu ani čítať žiadne údaje iné ako údaje uložené v cookies.
3. Používame tzv. technické cookies, ktoré umožňujú správne používanie prenosu správ a zapamätanie vašich nastavení,
4. a generovanie jednoduchých štatistík služby.
5. Používame cookies a technológie zberu údajov, ktoré nám pomáhajú analyzovať návštevnosť webovej stránky. Toto nám umožňuje optimalizovať jej výkon, zlepšovať najpopulárnejšie riešenia a zobrazovať špecifické správy a ponuky. Súhlas môžete udeliť, odmietnuť, odvolať alebo spravovať svoje nastavenia kliknutím tu.